Oi pessoal, aqui quem fala sou eu mesmo, o grande ditador deste querido Afontegeek! Tem realmente algum tempo em que eu não posto nada, mas esses dias teremos alguns especiais. Como os amigos repararam — ou não! — tivemos um post de um novo amigo, o Vood, sobre Neon Genesis Evangelion. Espero que ele possa ficar mais tempo com toda a equipe — o querido PierrotGluton, o Toninho (o Ero) e claro, eu aqui.
Mas vamos voltar ao post em questão. Eu tenho um a ideia de colocar mais alguns mangás e também HQs aqui no Afontegeek em breve, aliás como já falei no post sobre o Spice and Wolf Project Brasil. E já que estamos falando de Spice and Wolf, acabei sabendo que o pessoal da Audiminas Fandub está trabalhando na Fandublagem dos episódios de Spice and Wolf.
Click na Imagem para ver a Página do Facebook da Audiminas Fandub
Mas como assim seu Tassio, O que é Fandublagem? São fãs do animes, que disponibilizam seu tempo, suor e esforço, para dublarem os animes que tanto amam — já que sabemos que animes na televisão é uma coisa quase impossível.
Pois bem, Deixo o primeiro episódio fandublado de Spice and Wolf para os amigos, e quero Agradecer de antemão à equipe do Audiminas Fandub que deixou que eu postasse aqui no Afontegeek os atuais dois episódios que já estão prontos e online, para todos vocês. Caso o projeto ocorra sem percalços, espero postar todos os episódios no Afontegeek.
E como não poderia deixar de ser, um pequeno comentário sobre o trabalho de fandublagem:
Simplesmente odiei a Opening. A letra original é LINDA, e ao meu ver se perdeu muito dela na tradução. Sobre a dublagem: ESTÁ EXCELENTE! Me surpreendi muito positivamente com o trabalho maravilhoso que a Audiminas fez. Para mim está como profissional.
Engraçado também, foi notar o quão é estranho para nós brasileiros ver o “Lourenço” dando foras em meninas por aí, rs. E quer saber? Curti muito chamar ele de Lourenço e ver a Loba Sabia Horo. Nossa o todos estão de PARABÉNS!!
ps: A dubladora mandou muito bem com essa Horo ‘mázinha’ e loba. E foi engraçado os momentos ‘moe’ da Horo, tentando passar a perna no Lourenço, rs
É isso pessoal, Boa diversão!
